Перевод: с русского на английский

с английского на русский

pilot license validity

  • 1 срок действия лётного свидетельства

    Универсальный русско-английский словарь > срок действия лётного свидетельства

  • 2 свидетельство

    свидетельство сущ
    license
    возобновлять действие свидетельства или лицензии
    renew the license
    выдавать свидетельство
    issue a license
    действующее свидетельство
    valid license
    делать отметку в свидетельстве
    endorse the license
    класс пилотского свидетельства
    grade of the pilot licence
    летное свидетельство
    flight certificate
    медицинское свидетельство
    medical fitness certificate
    ограничения, указанные в свидетельстве
    license limitations
    орган, выдающий свидетельство
    licensing authority
    пилотское свидетельство
    pilot's license
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство, выданное местными органами
    domestic license
    свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    свидетельство о приемке
    1. acceptance certificate
    2. approval certificate свидетельство о проведенных испытаниях
    test certificate
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    private pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство профессионального пилота
    professional pilot license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    свидетельство члена экипажа
    crew member certificate
    Секция свидетельств и подготовки личного состава
    Personnel Licensing and Training Practices Section
    (ИКАО) срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    удостоверяющая запись в свидетельстве
    licence endorsement

    Русско-английский авиационный словарь > свидетельство

  • 3 действие

    антенна широкой зоны действия
    broad sector antenna
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    в зоне действия луча
    on the beam
    возобновлять действие квалификационной отметки
    renew the rating
    возобновлять действие свидетельства или лицензии
    renew the license
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    граница действия разрешения
    clearance limit
    граница зоны действия
    coverage boundary
    дальнего действия
    long-range
    действие квалификационной отметки
    rating currency
    действия в момент касания ВПП
    touchdown operations
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действия по обнаружению и уходу
    see and avoid operations
    действия после посадки
    from landing operations
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    зона действия
    1. coverage
    2. coverage limit 3. area of coverage зона действия луча
    beam coverage
    зона действия радиолокатора
    1. radar coverage
    2. radar control area зона действия тарифных ставок
    pricing zone
    квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    квалификационная отметка с ограниченным сроком действия
    expiry-type rating
    коэффициент полезного действия
    output factor
    малого радиуса действия
    1. short-range
    (о воздушном судне) 2. short-legged (о воздушном судне) несвоевременные действия пилота
    pilot delayed acquisitions
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    отклонение, вызванное действием силы тяжести
    gravity deflection
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency exercise
    период действия квалифицированной отметки
    period of rating currency
    период действия прогноза
    forecast period
    порядок действий в аварийной обстановке
    emergency procedure
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    порядок действий экипажа
    crew operating procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    two-way radio failure procedure
    прекращать действие соглашения
    terminate the agreement
    приведение в действие
    actuation
    приводить в действие
    actuate
    продлевать срок действия соглашения
    extend the agreement
    продление срока действия квалификационной отметки
    prolongation of the rating
    происшествие вследствие ошибочных действий
    intentional occurrence
    радар действия радиолокатора
    radar range
    радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиостанция направленного действия
    beam radio station
    радиостанция ненаправленного действия
    nondirectional station
    радиус действия
    1. range of coverage
    2. operating range радиус действия маяка
    beacon range
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar search range
    радиус действия радиомаяка
    radio range
    радиус действия системы наведения
    guidance range
    радиус действия системы самонаведения
    homing range
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    свобода действий
    freedom of action
    сектор зоны действия
    coverage sector
    сигнал действий в полете
    flight urgency signal
    событие в результате непреднамеренных действий
    unintentional occurrence
    согласованность в действиях
    coherence
    согласованные действия государств
    action acquisitions by contraction state
    срок действия билета
    ticket validity
    срок действия консервации
    preservation validity
    срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    угол действия
    angle of coverage
    угол падения под действием силы тяжести
    gravity drop angle
    упрощать координацию действий
    facilitate coordination
    цилиндр двустороннего действия
    two-way cylinder
    шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    free-fall landing gear
    эффективная зона действия
    effective coverage

    Русско-английский авиационный словарь > действие

  • 4 срок

    амортизационный срок службы
    service life
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    вырабатывать срок службы
    serve out the service life
    гарантийный срок
    protection date
    гарантийный срок воздушного судна
    aircraft warranty
    календарный срок службы
    calendar time
    квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    квалификационная отметка с ограниченным сроком действия
    expiry-type rating
    межремонтный срок службы
    overhaul time
    на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    предельный срок службы
    age limit
    предполагаемый срок службы
    life expectancy
    продлевать срок действия соглашения
    extend the agreement
    продлевать срок службы
    extend service life
    продление срока годности билета
    extension of ticket validity
    продление срока действия квалификационной отметки
    prolongation of the rating
    расчетный срок службы
    design life
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    средний срок службы
    average service life
    срок годности при хранении на складе
    shelf life
    срок действия билета
    ticket validity
    срок действия консервации
    preservation validity
    срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    срок представления плана на полет
    flight plan submission deadline
    срок службы
    1. operating time
    2. operational endurance 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна
    aircraft age
    срок службы в часах налета
    flying life
    срок службы до капитального ремонта
    overhaul life
    срок службы до списания
    life until discarded
    срок хранения
    storage life
    эксплуатационный срок службы
    useful life

    Русско-английский авиационный словарь > срок

См. также в других словарях:

  • Pilot licensing and certification — Pilot licensing or certification refers to permits to fly aircraft that are issued by the National Aviation Authority (NAA) in each country, establishing that the holder has met a specific set of knowledge and experience requirements. This… …   Wikipedia

  • REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… …   Wikipedia

  • Identity document — National identity card redirects here. For cards referred to in the English language as national identity card , see National identity card (disambiguation). An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Broadcasting (Amendment) Act 2007 — The Broadcasting (Amendment) Act 2007 is an Act of the Oireachtas (Irish parliament).It deals with Irish Analogue broadcasting systems and the amendment of legislation on Digital Terrestrial Television dating back to 2001. This act amends… …   Wikipedia

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • List of Gossip Girl characters — This article contains a list of characters for The CW teen drama, Gossip Girl. The series is based on the popular book series of the same name written by Cecily von Ziegesar. The series featured nine regular characters: It girl Serena van der… …   Wikipedia

  • Windows Genuine Advantage — Developer(s) Microsoft Stable release 1.9.42.0 / June 26, 2009; 2 years ago (2009 06 26) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»